Opublikowano

Co jest w rekomendacji najważniejsze?

Dostrzegasz przyszłość w rekomendacji?
A #TwojeOdpowiedzi na pytanie, co jest w rekomendacji najważniejsze?
And #YourAnswers to the question, what is most important in a recommendation?
🇵🇱
🇬🇧
Gdy osoby, z którymi pracuję, dziękują mi i doceniają moją pracę, to co Twoim zdaniem jest w tym najważniejsze?
When people I work with thank me and appreciate my work, what do you think is most important in that?

Czy sam fakt, że mi dziękują i doceniają moją pracę?
Is it the very fact they thank me and appreciate my work?

A może to, że te osoby robią to same z siebie?
Or perhaps the fact that they do that unsolicitedly?
Czy jest też możliwe, że najważniejsze jest to, że czuję dumę z naszych wspólnych osiągnięć?
Is it also possible that what is most important is that I take pride in our joint achievements?

Więc co jest w rekomendacji najważniejsze?
So, what is most important in a recommendation?

Być może jednak najważniejsz jest to, że takie podziękowania pozwalają mi skupić się i odnaleźć te aspekty wspólnej pracy, z których możemy najbardziej korzystać?
Perhaps what is most important is the fact that such thanks let me focus and find those aspects of our joint work that we can benefit from most?
A relacje międzyludzkie? Może to one są najważniejsze?
And what about interpersonal relationships? Perhaps they are most important?
What if our conclusions from the collaboration are most important?
A może to, jak nas zmienia ta współpraca, jest najważniejsze?
Or perhaps the way the collaboration changes us is most important?

Być może jest to jednak zwiastun przyszłości, i mojej, i osób, z którymi pracuję?
Perhaps it is the forerunner of the future, both mine and people’s I work with?

Masz ochotę porozmawiać o Twoim angielskim❓

Chcesz porozmawiać o Twoim i/ lub Twoich pracowników #angielski, #BusinessEnglish otwarcie i bez zobowiązań

Opowiesz mi o swoich doświadczeniach

Tomasz Wyszkowski | ☎️ tel. 534TOMASZ, 📲 tj. 534866279 | 📨 email